前回の投稿では、地図を英語で説明する時に使える表現や、覚えておくと役立つ単語を紹介しました。
しかし、地図といえば……。場所を言い表す時、もう一つ覚えておきたい英語表現が、「東西南北」といった「方角」の言い表し方。
東西南北。英語でとっさに言えますか？スペルは？
南西、北東……などは英語で言い表せますか？
また、「関東の北部」「～地域の東部」や、「大阪の●●km西」「ロンドンの●●km北」など、方角を使って場所を説明することもよくあります。
このように、方角を使う場面は意外と色々とあるのですが、日本語では当たり前に言えることも、英語だと「どう言うの？」と考えてしまうのではないでしょうか？
そこで今回は、こうした「方角に関する英語表現」を紹介したいと思います。
「方角」って英語で何て言う？東西南北は？
まず、「方角」「方位」のことを、英語で何て言うでしょうか？
方角、方向のことを、英語では一般的にdirectionと言います。特に「東西南北」の４方位のことを、英語では、cardinal directions（またはcardinal points）と言います。
さらに、北と東の間のことを「北東」、南と西の間のことを「南西」などと言いますよね。これらの方位のことは、intermediate directions といいます（intercardinal directions や ordinal directions 等とも言われます）。
Cardinal Directions
| north | 北 |
| south | 南 |
| east | 東 |
| west | 西 |
Intermediate Directions
| northeast | 北東 |
| southeast | 南東 |
| northwest | 北西 |
| southwest | 南西 |
方角の発音を覚えよう！YouTubeの紹介
方角の単語はわかったところで、発音もしっかり身につけたいですね。
そこで、英語の「東西南北」の言い方を楽しく覚えられる歌を２つ紹介します。
どちらもYouTubeでお手軽に聞けちゃう！子ども向けの歌なので、簡単で覚えやすいのがうれしいです。小学生や中学生にもおススメです。
North South East West | Hi-5 – Season 2 Song of the Week | Kids Songs
「Hi-5」という、オーストラリア発の子ども向けパフォーマンスグループの歌。ノリノリのリズムで楽しく覚えたい人向けです！
サブタイトル（字幕）が出ないのですが、歌詞をチェックしたい方は、リンク先のYouTubeページの、（タイトルにリンク貼ってあります）「もっと見る」をクリックすると全部の歌詞が見られます。
「North, South, East and West!」のところだけでも振り付きで覚えれば、どっちがどっち方向か、きっと覚えられる！
Directions! The North South East West Song by Scratch Garden
ユニークな「子ども向けお勉強動画」で人気の scratch garden。この歌は、「東西南北」の他、「北西・北東・南東・南西」の言い方もチェックできます。
発音とスペリングをゆっくり確認したい人には、こちらがおすすめです。
それと、癒し系？の動画がとにかくカワイイ（笑）。
「～の北」「～の南東」など方角を使った位置の表現
東西南北の表現は、単に方角を表すだけでなく、「●●は、～の北にある」とか、「▲▲は、～の10km西にある」のように、場所の位置を表す時にもよく使われます。
このような説明をする時、英語ではどう表現したらよいでしょうか？
たとえば、「●●という場所が、▲▲という場所から見て北にある」という場合、
●● is north of ▲▲.
●● is located north of ▲▲.
●●は、▲▲の北にある。
という言い方をします。
is located というのは、日本語でいえば「～にある・位置する」という感じです。
「北」を別の方角にしたければ、上記例の north を、 south, east, west や、northeast, northwest … などに入れ替えます。
例文）
Nigeria is located east of Benin, south of Niger, southwest of Chad, and west of Cameroon.
ナイジェリアは、ベナンの東、ニジェールの南、チャドの南西、カメルーンの西に位置する。
また、地理を説明する時に、「50km北」のように、距離を付け加えたい場合もあります。その時は、
●● is (located) 50km north of ▲▲.
●●は、▲▲の50km北にあります。
のように言います。
以下に、方角を使って場所を説明する例文を挙げます。距離を含める言い方の参考にしてみてください。
例文）
Kobe is about 30km west of Osaka.
神戸は、大阪の約30km西にあります。
Metropolitan Hotel is a popular 4 star hotel located about 1km southwest of Perth CBD.
メトロポリタンホテルは、パースCBDの約1km南西に位置する、人気の高い4つ星ホテルです。
My mother lives in a small old town, which is located about 50km north of Geraldton.
私の母は小さな古い町に住んでいる。（その町は）ジェラルトンから約50km北にある。
There’s a Westbank branch office just north of the station.
駅のすぐ北に、Westbank銀行の支店があります。
「北部」「南部」「東部」「西部」など方角を使った位置の表現
一方、ある範囲・地域の中の「東部にある」「北部にある」……と言いたい時もあります。
その場合、north, south, east, west 等の方角を表す英単語を使って、以下のように言うことができます。
●● is (located) in the north of ■■.
●●は、■■の北部・北の地域にあります。
※この場合は、the が付きます！in the north of … とひとまとまりで覚えてしまうとよいです。
やはり、north を他の方角に言い換えることができます。
例文）
The United Republic of Tanzania is located in the east of Africa.
タンザニア連合共和国は、アフリカの東側にあります。
He lives in the southeast of England.
彼はイギリスの南東部に住んでいる。
Hiroshima prefecture is located in the southwest of Japan.
広島県は、日本の南西に位置する。
northern, southern, eastern, western とは？どんな時に使う？
また、「北の●●」「南の●●」という「形容詞的」な使い方で方角を表現する時があります。
| northern | 北の |
| southern | 南の |
| eastern | 東の |
| western | 西の |
| northeastern | 北東の |
| southeastern | 南東の |
| northwestern | 北西の |
| southwestern | 南西の |
使い方としては、
the northern area of the country （国の北の地域）
the western part of the continent（大陸の西の部分）
のように、必ず後に名詞が続きます。
ある地域の「北の地域」「南の方の一帯」を表現したい時に使われ、in the north of the country と比べ、ある程度広がりを持った範囲を指す時に使われるようです。
例文）
The Chugoku Region is located in the western part of Japan.
中国地方は、日本の西部（西の部分）に位置する。
The eastern part of the country is very mountainous.
国土の東の方はとても山が多い。
The northern areas of Pakistan are especially home to the world’s three famous mountain ranges — the Himalayas, the Karakorams and the Hindukush.
パキスタンの北部は、特に有名な世界の三大山脈 ー ヒマラヤ山脈、カラコルム山脈、ヒンドゥークシュ山脈を有する地域である。
The Marmara region is located in northwestern Turkey.
マルマラ地方は、トルコ北西部に位置する。
north と northern、どんな時に使い分けるの？ということについては、以下のリンクが参考になるので紹介しておきます。
East or eastern; north or northern? from English Grammar Today | Cambridge Dictionary
まとめ
東西南北の方角に関する表現も、日常では何気なく使うものですが、いざ英語で言い表すとなると、色んなバリエーションを覚える必要がありますね。
ちなみに、方角を表すnorth, south …などは、名詞にも副詞にも形容詞にもなり、使われ方によって、前につく前置詞が変わったり、the が付いたり付かなかったり、頭が大文字になったり……、と、意外と複雑なルールがあるようです。
※その辺について詳しく知りたい方は、以下のリンクをご覧ください。
North, South, East and West – Usage｜EnglishClub
その全てを正確に理解し使いこなせるようになるのは、なかなか難しいことです。私自身も、今回この記事を書きながら、改めて知った部分も多いです。この記事では、基本的な表現に的をしぼって紹介しました。もちろん、方角を使った表現はまだまだ数多くあります。しかし、基本を覚えれば、「こういうことを言いたい時は、英語でこう言うのかな？」と応用していくことができます。文法的に完璧に正確ではなくとも、相手に伝わることも多いのでは……と思います。
また、方角は、国の名前や地域名などの固有名詞にもよく登場します。まぎらわしいのは、
南欧 = Southern Europe
北欧 ＝ Northern Europe
なのに、
東アジア = East Asia
東南アジア = Southeast Asia
だったりすること！
また、先日もニュースで韓国と北朝鮮の首脳会談がたいへん話題になりましたが、英語では、
韓国 ＝ South Korea
北朝鮮 = North Korea
です。一方、
North America ＝ 北米大陸
South America ＝ 南米大陸
で、「アメリカ合衆国の『北』と『南』」ではない！のです。
一つ一つの固有名詞として、覚えなければいけませんね。
ちなみにオーストラリアも、私の住む西オーストラリア州は Western Australia。オーストラリア大陸北部を占める北部準州は、Northern Territory 。しかし、南オーストラリア州は、South Australia なのです。不思議ですね……？
